No dia 22 de setembro de 2024, acontece uma apresentação única do espetáculo “Yentl em Concerto” seguido por uma sessão de bate-papo com Alessandra Maestrini, que assina roteiro, direção e produção do espetáculo, além de protagonizá-lo. A obra levanta, de forma irreverente, questionamentos profundos quanto a gêneros, sexualidade e quando se deve ou não respeitar os limites impostos pela sociedade de senso comum, na busca pelos próprios sonhos.
O espetáculo é uma adaptação do belíssimo conto Yentl, the Yeshiva Boy, escrito por Isaac Bashevis Singer (1902-1991), e levado ao cinema por Barbra Streisand em 1983. Nele, a jovem Yentl perde seu pai, Rebbe Mendel, que secretamente lhe ensinava o Talmud e a Torah, estudos que eram proibidos às mulheres. Decidida a desafiar um destino que lhe condenava a permanecer na ignorância de Deus, do mundo e de si, Yentl traveste-se de homem e segue para uma Yeshiva, escola onde apenas meninos estudam os textos sagrados do judaísmo. Lá, apaixona-se por seu colega de estudos, Avigdor, e precisa descobrir até onde está disposta a abrir mão de sua identidade.
Em “Yentl em Concerto”, Alessandra Maestrini e o maestro João Carlos Coutinho traduzem para o formato voz e piano a magia que ganhou o Oscar de melhor trilha musical. Entre uma música e outra, Maestrini interpreta todos os personagens e nos conta com humor, sensibilidade e questionamento, a história de Yentl em busca por um céu que abrigue suas asas.
Classificação indicativa: 12 anos
Ingressos: R$ 100,00 (inteira) R$ 50,00 (meia-entrada)
Intérprete:
Alessandra Maestrini
Soprano absoluta, 4 oitavas de tessitura. Atriz, cantora, compositora, poeta, diretora, produtora, dramaturga, tradutora, versionista e crossover singer de alto naipe. Ficou conhecida do grande público como comediante, no papel da empregada Bozena, do seriado de TV Toma Lá Dá Cá, de Miguel Falabella. Protagonizou a novela Tempos Modernos, o quadro do Fantástico Correio Feminino e as séries Tempero Secreto, As Canalhas, Sexo e as Negas e Eu a Vó e a Boi. Tem vasta e sólida carreira no teatro e participações de destaque internacional no cinema, que incluem indicações a prêmios. Protagonizou os musicais Les Misérables, New York, New York, Ópera do Malandro, 7 – O Musical, Rent e Yentl em Concerto, do qual assina roteiro e direção. É, no mundo, a principal versionista para o inglês das músicas de Chico Buarque. Segue em turnê com o show do seu CD Drama ‘N Jazz; Em 2017, recebe o Prêmio da Música Brasileira na categoria Melhor Álbum em Língua Estrangeira por Yentl em Concerto. Em outubro de 2017, estreia em São Paulo O Som e a Sílaba, emocionante comédia musical escrita especialmente para ela por Miguel Falabella. Em 2023, estreia Kafka e a Boneca Viajante, com direção de João Fonseca, pela qual é indicada aos prêmios Shell e APTR na categoria melhor atriz. O Som e a Sílaba estreou em 2024 como série original do Disney+, com direção geral e roteiro de Miguel Falabella.
Piano:
João Carlos Coutinho
Pianista, arranjador e compositor, está entre os mais requisitados do país. Parceiro musical de confiança, acompanha Maria Bethânia e Lenny Andrade ao longo dos anos em seus shows e turnês nacionais e internacionais. Dos demais artistas com quem já trabalhou destacam-se o maestro Antônio Carlos Jobim, George Benson, Luciano Pavarotti, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Emílio Santiago, João Nogueira, Cauby Peixoto, Beth Carvalho, Simone e Olívia Hime. Assina no Brasil, desde sua primeira edição, os arranjos e direção musical do Prêmio da Música, produzido por José Maurício Machline.
Nós nos conectamos com a nossa cultura, e você?
Esta atividade integra o pilar Raízes Judaicas, criado para prestigiar, refletir e compartilhar as raízes da comunidade e sua cultura, com todos que se interessam por artes, empreendedorismo, tecnologia e desenvolvimento humano.
Siga-nos
Rua Oscar Freire, 2500
São Paulo - SP | CEP: 05409-012
Ao lado da Estação Sumaré do metrô (Linha 2 – Verde)
Quarta a sábado - 12h às 20h
Domingo - 12h às 19h
11 3065-4333
De acordo com o decreto Nº 61.149, de 17 de março de 2022, o uso de máscaras ou cobertura facial deixa de ser obrigatório em ambientes abertos e fechados. A medida não descarta a apresentação do comprovante de vacinação com no mínimo duas doses, que segue indispensável para a retirada de ingressos e acesso as salas de espetáculos.
UNIBES Cultural – Todos os direitos reservados.
Casa de Cultura de Israel CNPJ: 51.582.658/0001-90
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to