Cine Debate Esses São os Nomes – Em busca de um judaísmo perdido

 

No dia 30 de novembro de 2025, às 17h30, acontece o filme Esses são os nomes, dirigido por Paula e Daniel Targownik. A obra narra a história dos criptojudeus de Palma de Mallorca, que se converteram ao cristianismo há mais de 600 anos, e de um rabino que busca reconduzi-los às suas raízes judaicas.

Paula Zimerman Targownik, 60 anos, nasceu em São Paulo, e Daniel Targownik, 58 anos, em Munique, Alemanha. Entre 1986 e 1998, o casal viveu em Israel, onde estudou Cinema na Universidade de Tel Aviv. Após a formação, Paula atuou como cineasta independente, enquanto Daniel trabalhou como jornalista para os canais de televisão alemães ARD, BR e ARTE. De 1998 a 2023, residiram na Alemanha, dedicando-se à criação conjunta de documentários para emissoras públicas. Desde 2023, vivem em São Paulo.

Em 2013, Paula lançou seu romance biográfico de estreia, 6 x Yom Kipur. Em 2023, chegou aos cinemas a comédia Paris Boutique, com roteiro assinado por ela. Atualmente, Daniel realiza um documentário em São Paulo, enquanto Paula produz o musical O Dibbuk, inspirado na peça homônima de An-Ski, com estreia prevista para abril de 2026, no Teatro Sérgio Cardoso.

Após a sessão, haverá um bate-papo com os diretores, que abordarão como o antissemitismo se perpetua desde a Inquisição até os dias atuais, com mediação do pesquisador Bruno Szlak.

 

Classificação indicativa: Livre

Gratuito 

 

Mediação:

Bruno Szlak formou-se em Engenharia Civil. Possui mestrado e doutorado em Estudos Judaicos pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Sua pesquisa se concentra no cinema e na televisão israelenses, com ênfase na construção da imagem da ortodoxia religiosa judaica nesses meios. Sua tese de doutorado aborda a análise da série Shtisel, recentemente popularizada pela sua veiculação mundial na Netflix. Em 2024, concluiu seu pós-doutorado, no qual investigou filmes que retratam episódios da Guerra de 1948.

 

*Empresas e pessoas físicas podem apoiar a arte, a cultura e a inclusão. Entre em contato conosco e doe para a Unibes Cultural – (11) 97614-9193. Você também pode contribuir com o Unibes Bazar doando roupas, utensílios e outros itens.

 

Esta programação é realizada pela Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa da Cidade de São Paulo e pela Unibes Cultural, com patrocínio de UBS , SYN e Tietê Plaza Shopping.

Raízes que nos conectam, culturas que nos transformam.

O pilar Raízes Judaicas celebra, reflete e compartilha a riqueza cultural e a atualidade da comunidade judaica, dialogando com todos que se interessam por artes, empreendedorismo, tecnologia e desenvolvimento humano.

Programação

  • 30 de novembro
    17h30 às 19h30

de 26 de agosto das 12h00 até 14 de dezembro às 19h00

Exteriores - Fotografias de Bob Wolfenson

de 26 de agosto das 12h00 até 14 de dezembro às 19h00

Unibes. Um Legado de Autonomia, Transformando Gerações

de 05 de novembro das 12h00 até 14 de dezembro às 19h00

Exposição Mooca Judaica: Histórias e Memórias de uma Comunidade

de 13 de novembro das 12h00 até 14 de dezembro às 19h00

Exposição "Onde As Borboletas Não Habitam"

22 de novembro às 12h00

19ª FEIRA MENTE EMPREENDA

22 de novembro às 15h00

Oficina Fotografia de Retrato: Capture a Essência das Pessoas Com Ricardo Biserra

22 de novembro às 17h00

Movimento Violão Novos Rumos com Paulo Martelli, Lucas Pullin e Neil Yonamine

26 de novembro às 20h00

Judaísmo no Brasil Hoje - Bate-Papo Com Pedro Mastrobuono, Rabino Pessach e Rabino David Lancry

27 de novembro às 10h00

Pós-COP30... E Agora? Um Diálogo Onde Ciência e Espiritualidade se Encontram Com Antonio Nobre e Sister Jayanti

29 de novembro às 15h00

Oficina de Fotografia Baseada na Obra de Dois Grandes Mestres Com Ricardo Biserra

30 de novembro às 15h00

Oficina RisoSapiens - Desvele Com Vanessa Castilho

30 de novembro às 15h30

Viva o Verde! - Contação de História com Argene Ivasco e Thatiana Furtado

30 de novembro às 17h30

Cine Debate Esses São os Nomes - Em busca de um judaísmo perdido

04 de dezembro às 20h00

Palestra Israel, Macabeus do Passado e de Hoje Com Marcel Berditchevsky

06 de dezembro às 10h30

Visita Guiada Com Magnólia Costa – MAC USP